Recueil de cantiques en Kinyarwanda
Le recueil « Hymnes et cantiques » traduit en Kinyarwanda (271 cantiques) — Accès direct au cantique 50 - 100 - 150 - 200 - 250 — Recueil complet avec musique — Recueil des paroles seules — Index alphabétique
Légende:
- A4: partition au format A4
- A5: partition au format A5
fichier karaoke midi avec sons de piano uniquement
| Num | Titre | |
|---|---|---|
| 001 | Turagusingiza Data | A4 A5 |
| 002 | Dutere indirimbo nziza | A4 A5 |
| 003 | Yesu kubohorwa kwacu | A4 A5 |
| 004 | Shimwa Data uhoraho ! | A4 A5 |
| 005 | Mana uduhuje mu rukundo | A4 A5 |
| 006 | Twamamarishe iyi ndirimbo | A4 A5 |
| 007 | Ku bwa kristu tuzanye | A4 A5 |
| 008 | Ukuzwe mucunguzi | A4 A5 |
| 009 | Mw'Itorero Yesu ashimwe | A4 A5 |
| 010 | Shimwa Ntama | A4 A5 |
| 011 | Tukubona utamirije ikuzo mu ijuru | A4 A5 |
| 012 | Ku wadukijije ibyaha | A4 A5 |
| 013 | Tuvuge urukundo n'imbaraga by'umukiza | A4 A5 |
| 014 | Bwiza bw'Imana, shusho nzima yayo | A4 A5 |
| 015 | Utanga ubuntu n'ikuzo | A4 A5 |
| 016 | Kukuririmba Mana y'ukuri n'ikuzo | A4 A5 |
| 017 | Kuzura K'ubumana | A4 A5 |
| 018 | Mu ijuru ku ntebe ya Data | A4 A5 |
| 019 | Mana y'urukundo n'ubuntu | A4 A5 |
| 020 | Mbega ubwiza bw'ubumwe bw'itorero | A4 A5 |
| 021 | Duhagijwe nawe Mucunguzi w'ikuzo | A4 A5 |
| 022 | Udushyize imbere | A4 A5 |
| 023 | Nihashimwe Ntama | A4 A5 |
| 024 | Ntama witanze ukiza ibyaha | A4 A5 |
| 025 | Hafi y'intebe ya Data | A4 A5 |
| 026 | Abera mwe, nimuze | A4 A5 |
| 027 | Imbere y'intebe y'ubuntu | A4 A5 |
| 028 | Abawe imbere yawe | A4 A5 |
| 029 | Twatoneshejwe n'Imana | A4 A5 |
| 030 | O Yesu gitambo Cyera | A4 A5 |
| 031 | Mu gukiza ababi | A4 A5 |
| 032 | Ninde waruvuga, ni nde wamenya neza | A4 A5 |
| 033 | Turakubona wenda gupfa | A4 A5 |
| 034 | Wowe waduteguriye umwanya mu ijuru | A4 A5 |
| 035 | Wemeye kwicwa nk'intama | A4 A5 |
| 036 | Ntama, ku bw'imibabaro | A4 A5 |
| 037 | Yewe Ntama nyir'ikuzo ! | A4 A5 |
| 038 | Rukundo ruhebuje | A4 A5 |
| 039 | Tukwitegereza mu ikuzo | A4 A5 |
| 040 | Ni Yesu n'ubuntu bwawe | A4 A5 |
| 041 | O Mukiza ukundwa | A4 A5 |
| 042 | Wapfuye kubw'urukundo | A4 A5 |
| 043 | Ntama w'Imana | A4 A5 |
| 044 | Abamaraika mu majwi ahuje | A4 A5 |
| 045 | Wowe Mwana w'Isumba byose | A4 A5 |
| 046 | Buntu buhebuje | A4 A5 |
| 047 | Mwana uhoraho w'Ikinege wa Data | A4 A5 |
| 048 | Wowe Mana idukunda | A4 A5 |
| 049 | Kukumenya kugukunda | A4 A5 |
| 050 | Inshuti ihebuje ni Yesu | A4 A5 |
| 051 | Hakuzwe iteka Imana ikiza | A4 A5 |
| 052 | Twemereshe Umwuka w'urukundo | A4 A5 |
| 053 | Mukiza ukomeye bugingo bwacu | A4 A5 |
| 054 | Twasezeranijwe ikuzo mw'ijuru | A4 A5 |
| 055 | Twe turamamaza | A4 A5 |
| 056 | Twatambikiwe n'umuseke | A4 A5 |
| 057 | Nyagasani Yesu, uhebuje urukundo | A4 A5 |
| 058 | Bwiza bw'ikuzo iteka butagereranywa | A4 A5 |
| 059 | Duhuje umutima, turamye Imana Data | A4 A5 |
| 060 | Koko izina ryawe Yesu ku ndahemuka | A4 A5 |
| 061 | Utubambatire, Mukiza w'ubugingo | A4 A5 |
| 062 | Mw'ijuru dufite Umubyeyi udukunda | A4 A5 |
| 063 | Mu cyanya cya Yesu tugenda tumwizeye | A4 A5 |
| 064 | Igikorwa nyacyo cy'iruhuko ry'iteka | A4 A5 |
| 065 | Imibereho ihebuje | A4 A5 |
| 066 | Butunzi butavugwa | A4 A5 |
| 067 | Ni wowe watubohoye | A4 A5 |
| 068 | Yesu utwuzuze urukundo rwawe | A4 A5 |
| 069 | Nyagasani ubuntu n'ukuri | A4 A5 |
| 070 | Dutunzwe nawe Soko y'ineza | A4 A5 |
| 071 | Nyagasani ubuntu bwawe | A4 A5 |
| 072 | Yesu uduhoza ukatwigisha | A4 A5 |
| 073 | Wowe utuye mu ijuru | A4 A5 |
| 074 | Waraje Mukiza uturutse mu ijuru | A4 A5 |
| 075 | Dutere indirimbo, ya Data ugira neza | A4 A5 |
| 076 | Bakristo mbega Ibyishimo | A4 A5 |
| 077 | Eza Nyagasani | A4 A5 |
| 078 | Yesu gihome, gitare | A4 A5 |
| 079 | Kukugenda imbere | A4 A5 |
| 080 | Muri wowe Yesu | A4 A5 |
| 081 | Ni kuri Data w'imicyo | A4 A5 |
| 082 | Hari undi mfite | A4 A5 |
| 083 | Amagambo yawe yizerwa | A4 A5 |
| 084 | Nyagasani unyobora | A4 A5 |
| 085 | Mutware ugwaneza | A4 A5 |
| 086 | Nzi uwo munezero uhebuje | A4 A5 |
| 087 | Yesu niwe gakiza kanjye | A4 A5 |
| 088 | Mukiza n'ubwo abawe ari abanyantege nke | A4 A5 |
| 089 | Mucunguzi | A4 A5 |
| 090 | Ko ntashobora, Mana y'agakiza kanjye | A4 A5 |
| 091 | Bakristo turate tunamamaze | A4 A5 |
| 092 | Ni wowe Mukiza | A4 A5 |
| 093 | Ndanezerwa cyane | A4 A5 |
| 094 | Rukundo ruhebuje iteka | A4 A5 |
| 095 | Yesu bugingo bwacu ari mu ijuru | A4 A5 |
| 096 | Nyagasani iyo nkwibutse | A4 A5 |
| 097 | Mu gihe cy'intege nke | A4 A5 |
| 098 | Shimwa Mana nkuru | A4 A5 |
| 099 | Nihakuzwe Nyagasani, Imana Data | A4 A5 |
| 100 | Duhange Yesu amaso | A4 A5 |
| 101 | Dukundwa n'Imana | A4 A5 |
| 102 | Tugende twishimye | A4 A5 |
| 103 | Imana ntijya ihana uwayiringiye | A4 A5 |
| 104 | Yesu udukunda | A4 A5 |
| 105 | Arahirwa uwifuza gukurikira | A4 A5 |
| 106 | Sinzigera nicwa n'inzara, nyagasani ari Umwungeri. | A4 A5 |
| 107 | Abera tubeho iteka | A4 A5 |
| 108 | Tunezerwe Bakristo | A4 A5 |
| 109 | Itorero rinyura mu isi | A4 A5 |
| 110 | I kanani tuzabona ryari | A4 A5 |
| 111 | Mana igira neza | A4 A5 |
| 112 | Yesu yapfiriye | A4 A5 |
| 113 | Ubwo mfite umwanya mu ijuru | A4 A5 |
| 114 | Tugusanze mu mahoro | A4 A5 |
| 115 | Mu butayu, ahari inzira yanjye | A4 A5 |
| 116 | Nyagasani niwe mbaraga zanjye | A4 A5 |
| 117 | Impuhwe zawe Yesu | A4 A5 |
| 118 | Ninde uzaducira iteka | A4 A5 |
| 119 | Twakijijwe isi y'ububata | A4 A5 |
| 120 | Muze bana b'Imana tuvome twishimye | A4 A5 |
| 121 | Mbega kunyurwa n'ibyishimo | A4 A5 |
| 122 | Abera barwanywa | A4 A5 |
| 123 | Mbega ubuntu kwitwa abavandimwe bawe | A4 A5 |
| 124 | Uwatsinze Shitani n'isi | A4 A5 |
| 125 | Mu gicuku ubwo humvikana ijwi riti | A4 A5 |
| 126 | Ni byiza gukunda Imana nka data | A4 A5 |
| 127 | Ugukiranuka gushyitse | A4 A5 |
| 128 | Turate ubudasiba | A4 A5 |
| 129 | Twitegure bavandimwe | A4 A5 |
| 130 | Data turakwerekezaho amaboko | A4 A5 |
| 131 | Mu gitondo kare, Yesu | A4 A5 |
| 132 | Nta gihombo nta nyungu mu butayu | A4 A5 |
| 133 | Mwungeri we uturagiye | A4 A5 |
| 134 | Kukuba hafi nka Mariya | A4 A5 |
| 135 | Turirimbe mu indirimbo nziza | A4 A5 |
| 136 | Kuzwa Mana, Ububasha | A4 A5 |
| 137 | Bana b'Imana ntore zayo | A4 A5 |
| 138 | Kubw'Imana yacu | A4 A5 |
| 139 | Ni ryari tuzishima bitavugwa | A4 A5 |
| 140 | Waratwitambiye Nyagasani Mukiza | A4 A5 |
| 141 | Nishimye kandi niringiye | A4 A5 |
| 142 | Abo wacunguye ba hose | A4 A5 |
| 143 | Warankunze | A4 A5 |
| 144 | Kuri wowe watwigishije | A4 A5 |
| 145 | Intama za Yesu | A4 A5 |
| 146 | Ibindwanya byo mu isi | A4 A5 |
| 147 | Soko idakama, gakiza kisi | A4 A5 |
| 148 | Ni wowe utanga umunezero Mukiza | A4 A5 |
| 149 | Yesu arahamagara tumusange ! | A4 A5 |
| 150 | Kuronka agakiza ! Mbega inkuru nziza | A4 A5 |
| 151 | Nyagasani wankunze mbere yuko umucyo | A4 A5 |
| 152 | Mana urabagirana mu ijambo ryawe | A4 A5 |
| 153 | Mutege amatwi mwese inkuru nziza | A4 A5 |
| 154 | N'umutima umwe abakundwa bawe | A4 A5 |
| 155 | Mwana ukundwa munezero w'Imana | A4 A5 |
| 156 | Kukureba duhanganye | A4 A5 |
| 157 | Ubwo uzaza Yesu uri mu bubasha | A4 A5 |
| 158 | Zina ritangaje rigaragaza | A4 A5 |
| 159 | Mana watwigishije indirimbo inezeza | A4 A5 |
| 160 | Hafi yintebe yImana | A4 A5 |
| 161 | Duteranijwe nurukundo | A4 A5 |
| 162 | Noneho urugo rwikuzo rurakinguwe | A4 A5 |
| 163 | Araje, araje avuye mu ikuzo | A4 A5 |
| 164 | Yesu Mwana ukundwa na Data | A4 A5 |
| 165 | Imbata zicyaha, twagenderaga mu isi | A4 A5 |
| 166 | Yesu yaje avuye mu ijuru | A4 A5 |
| 167 | Yewe mucyo utavugwa | A4 A5 |
| 168 | Kuzwa Yesu Mukiza | A4 A5 |
| 169 | Kukurata Mwana wa Data | A4 A5 |
| 170 | Mukiza ! Mukiza ! | A4 A5 |
| 171 | O Mukiza ! O soko idakama | A4 A5 |
| 172 | Ese Mana, byashoboka ko umuntu buntu | A4 A5 |
| 173 | Yesu wacuritse umutwe | A4 A5 |
| 174 | Nyenyeri ihebuje | A4 A5 |
| 175 | Ijuru ryagendereye isi | A4 A5 |
| 176 | Uciye bugufi cyane | A4 A5 |
| 177 | Mucunguzi mwiza | A4 A5 |
| 178 | Turata urukundo ruhebuje rwa Yesu | A4 A5 |
| 179 | Yesu udukunda, agiye kuza | A4 A5 |
| 180 | Urumve Torero rikundwa | A4 A5 |
| 181 | O ! Mbega ibyishimo iyo mu ijuru | A4 A5 |
| 182 | Soko y'umucyo n'ubugingo | A4 A5 |
| 183 | Soko y'ubuntu idakama | A4 A5 |
| 184 | Iyo nitegereza ngusingiza | A4 A5 |
| 185 | Ngwino Mukiza ! | A4 A5 |
| 186 | Rukundo rwa Yesu, riba ridudubiza | A4 A5 |
| 187 | Hamwe nawe iteka iyo mu nzu ya Data | A4 A5 |
| 188 | Mukiza Soko y'ubugingo | A4 A5 |
| 189 | Ni amahirwe kukumenya | A4 A5 |
| 190 | Mw'ubu butayu bwumye | A4 A5 |
| 191 | Mu maso hawe Mukiza | A4 A5 |
| 192 | Mu bihe byose kandi hose | A4 A5 |
| 193 | Ukuboneka kwa Yesu | A4 A5 |
| 194 | Dore ndaza vuba | A4 A5 |
| 195 | Ni nde se twagana ? | A4 A5 |
| 196 | Mana ikomeye mu maboko yawe | A4 A5 |
| 197 | Ruhukiro gakondo yera | A4 A5 |
| 198 | Turi mu bwato twambuka | A4 A5 |
| 199 | Ndi hose na Yesu ! Ni we negamira | A4 A5 |
| 200 | Ni wowe nihira Yesu | A4 A5 |
| 201 | Nshuti nidushikame | A4 A5 |
| 202 | Ku mutima uruhijwe ufite agahinda | A4 A5 |
| 203 | Bugingo ko utinya ? | A4 A5 |
| 204 | Kuri Yesu | A4 A5 |
| 205 | Yesu nshuti ihebuje | A4 A5 |
| 206 | Kukwiyegurira | A4 A5 |
| 207 | Mukiza, w'ukuri | A4 A5 |
| 208 | Nyagasani iyo nitegereje | A4 A5 |
| 209 | Ubwo nzaba ndangije urugendo | A4 A5 |
| 210 | Tugumane Nyagasani burije | A4 A5 |
| 211 | Birujujwe, ubuntu burashyitse | A4 A5 |
| 212 | Ikuzo ryawe Nyagasani | A4 A5 |
| 213 | Aho wababarijwe | A4 A5 |
| 214 | Umwana wawe, Mana Data | A4 A5 |
| 215 | Mana, turarata | A4 A5 |
| 216 | Nyagasani umunsi w'ikuzo uraje | A4 A5 |
| 217 | Umunsi w'ubwob'Imana iguhana | A4 A5 |
| 218 | Turakuramya Nyagasani | A4 A5 |
| 219 | Kuzwa Mukiza udahemuka | A4 A5 |
| 220 | Abagiriwe ubuntu nawe | A4 A5 |
| 221 | Turashima ubwiza buhoraho | A4 A5 |
| 222 | Mbega umudendezo w'abana imbere ya Se ! | A4 A5 |
| 223 | Ninde wavuga uko Yesu | A4 A5 |
| 224 | Turakuza Mana Umwana wawe ukunda | A4 A5 |
| 225 | Kuri wowe udukunda | A4 A5 |
| 226 | Ha ubugingo bwacu kwezwa iteka | A4 A5 |
| 227 | Yesu yatuzaniye | A4 A5 |
| 228 | Nta mudugudu uhoraho dufite mu isi | A4 A5 |
| 229 | Ijambo ryawe ni ubutunzi | A4 A5 |
| 230 | Byamerera bite uwawe | A4 A5 |
| 231 | Njye ndaguhagije | A4 A5 |
| 232 | Mu minsi iruhije y'imibabaro | A4 A5 |
| 233 | Muri iki gicuku Yesu | A4 A5 |
| 234 | Ibyo usezeranya Mana | A4 A5 |
| 235 | Buri munsi Yesu unyigishe | A4 A5 |
| 236 | Ni nde wakumenya | A4 A5 |
| 237 | Mutima wanjye turiza ku Mana | A4 A5 |
| 238 | Shimwa mana idukunda | A4 A5 |
| 239 | Data imbere yawe tuzasobanukirwa | A4 A5 |
| 240 | Ukwiye ikuzo wowe wazutse | A4 A5 |
| 241 | Yesu yarazutse pe ! Akwiye ishimwe ! | A4 A5 |
| 242 | Ntakinanira ukwizera | A4 A5 |
| 243 | Hariho inzira y'umucyo | A4 A5 |
| 244 | Nko mu mugani w'abakobwa icumi | A4 A5 |
| 245 | Mbega agaciro ka Yesu | A4 A5 |
| 246 | Imbaraga n'ubwugamo | A4 A5 |
| 247 | Nyagasani Yesu turagutegereje | A4 A5 |
| 248 | Hafi yawe Mana | A4 A5 |
| 249 | Mana nkuru ikomeye uranzi neza | A4 A5 |
| 250 | Hari ubwato bugendera mu kiyaga butuje | A4 A5 |
| 251 | Wowe ugenda utagira iyo ujya | A4 A5 |
| 252 | Mwebwe mubuze amahoro | A4 A5 |
| 253 | Humvikanye ijambo ry'agakiza | A4 A5 |
| 254 | Yesu araguhamagara | A4 A5 |
| 255 | Hari igihe ! | A4 A5 |
| 256 | Umva ijwi riguhagarika | A4 A5 |
| 257 | Urumva ? Yesu ati : « ngwino » | A4 A5 |
| 258 | Nje uko ndi | A4 A5 |
| 259 | Umukiza arakomanga | A4 A5 |
| 260 | Yesu umwana w'Imana | A4 A5 |
| 261 | Iyo mumenya Umukiza wanjye | A4 A5 |
| 262 | Murwa wera wa zahabu | A4 A5 |
| 263 | Musange Umukiza ubakunda | A4 A5 |
| 264 | Ngwino wowe urira | A4 A5 |
| 265 | Muri iyi si no mw'ijuru | A4 A5 |
| 266 | Musange umwami w'ubugingo | A4 A5 |
| 267 | Hari igitare cy'iteka | A4 A5 |
| 268 | Yesu, Umukiza wanjye | A4 A5 |
| 269 | Munyabyaha ngwino | A4 A5 |
| 270 | Ese uhereye ubu ufite ? | A4 A5 |
| 271 | Sanga Yesu | A4 A5 |