Matayo (Matthieu) — Mâko (Marc) — Luka (Luc) — Yone (Jean) — Bienzedi (Actes) — Lomo (Romains) — 1 Kolinto (1 Corinthiens) — 2 Kolinto (2 Corinthiens) — Galatia (Galates) — Efeso (Éphésiens) — Filipoi (Philippiens) — Kolosai (Colossiens) — 1 et 2 Tesalonike (1 et 2 Thessaloniciens) — 1 et 2 Timote (1 et 2 Timothée) — Tito et Filemona (Tite et Philémon) — Ebelu (Hébreux) — Yakobo (Jacques) — 1 et 2 Petelo (1 et 2 Pierre) — 1 Yone + 2 Yone + 3 Yone + Yuda (1 Jean + 2 Jean + 3 Jean + Jude) — Buakabuluibua (Apocalypse)
Au format .htm : Lexique Définitions - Français (A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – X – Y - Z) vers Tshiluba
Au format .htm : Renvois du Tshiluba (A - B – C - D - E - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - S - T - U - W - Z) vers les mots français — la définition de ceux-ci se trouvant dans l'autre partie du Lexique
Au format pdf : Lexique Français-Tshiluba (en cours de vérification)
Matayo pdf (Matthieu) — Mako pdf (Marc) — Luka pdf (Luc) — Yone pdf (Jean) — Bienzedi pdf (Actes) — Lomo pdf (Romains) — 1 Kolinto pdf (1 Corinthiens) — 2 Kolinto pdf (2 Corinthiens) — Galatia pdf (Galates) — Efeso pdf (Éphésiens) — Filipoi pdf (Philippiens) — Kolosai pdf (Colossiens) — 1 Tesalonike pdf (1 Thessaloniciens) — 2 Tesalonike pdf (2 Thessaloniciens) — 1 Timote pdf (1 Timothée) — 2 Timote pdf (2 Timothée) — Tito pdf (Tite) — Philémon pdf (Filomena) — Ebelu pdf (Hébreux) — Yakobo pdf (Jacques) — 1 Petelo pdf (1 Pierre) — 2 Petelo pdf (2 Pierre) — 1 Yone pdf (1 Jean) — 2 Yone pdf (2 Jean) — 3 Yone pdf (3 Jean) — Yuda pdf (Jude) — Buakabuluibua pdf (Apocalypse)
1 Amour de Dieu pdf — 2 Vie du Seigneur Jésus pdf — 3 Vie chrétienne pdf — 4 Yoshua pdf — 5 Assemblée de Dieu pdf — 6 Épitre aux Romains pdf — 7 Grands sujets pdf — 8 Philippiens pdf — 9 Épitres de Pierre pdf — 10 Épitres de Jean Mikanda ya Yone pdf — 131 Exode Ekesode pdf — 11 Élisée pdf — 12 Épitres à Timothée 1 et 2 pdf — 13 Cinq (5) femmes pdf — 14 Le Saint Esprit pdf — 15 Épitres aux Thessaloniciens pdf — 20 Aide aux étudiants du livre de Dieu Dikuatshisha kudi Bayidi ba Mukanda wa Nzambi pdf — 25 Mukanda Bena Ebelo pdf — 26 Simon Pierre fils de Jonas Simona Petelo Muana wa Yona pdf — 27 Épitre de Jacques, Mukanda wa Yacobo pdf
« Les vérités des Écritures Saintes » (vol. 13 n°2 & vol. 18 n°2 & vol. 20 n°3)
Légende:
Num | Titre | |
---|---|---|
001 | Âba Tatu, tutumbîshe | A4 A5 |
002 | Basanto nebatumbishe | A4 A5 |
003 | Bua kutusungila | A4 A5 |
004 | Bulengele bua butumbi | A4 A5 |
005 | Butumbi buikale kuudi | A4 A5 |
006 | Butumbi mu diulu | A4 A5 |
015 | Ku nkuasa wa Tatu wende | A4 A5 |
045 | Nzambi wa butumbi ! | A4 A5 |
Mulunda, Mulunda Muimpe (What A Friend We Have In Jesus P. H. 356 = Quel ami fidèle et tendre nous avons en Jésus Christ)
1. | Mulunda, Mulunda muimpe, Yesu udi mulunda, Mulunda wa bantu bandi, Yeye udi mubasue ; Yeye udi nabo luse, udi ubatuadila, Bujitu buabo ne mibi, udi nabo pabuipi. |
2. | Palua makenga ne malu, netuye kumuambila, Yeye neumvue malu etu, neapoleshe mutshima, Bituamueyemena bushuwa, bituamutendelela, Yeye neatupe bukole, Yeye neatusankishe. |
3. | Yesu meme udi muimpe, Yeye udi mumanye, Bilumbu bionso biakulua kudi balunda bandi ; Udi tshieyemenu tshietu, tunyemene kudiye, Tumuambile malu etu, Yeye neatukuatshishe. |
Kuonyi Nshila, 1912