Index des mètres

[Cantiquest-Accueil | La Bible]

Index des mètres des cantiques en SWAHILI
Index des mètres des cantiques en SWAHILI
HeC = Hymnes et Cantiques Rappel des abréviations : D = doubler l’ensemble du mètre du cantique, REF = Refrain, ( ) = répétition de phrases musicales ou non.
Mètres	N° Swahili	Recueils	N° Français
Mètres à 4 chiffres
86.86	37	HeC	78
87.87	21, 62, 68, 78, 85	HeC	30, 136, 156, 198, 208
98.98	20, 24, 36, 38, 49, 56, 63, 70, 72, 73, 83	HeC	27, 33, 72, 83, 119, 127, 137, 158, 164, 144, 204
10.9.9.10	35	HeC	70
10.11.11.10	25, 66	HeC	35, 154
11.10.D	10, 16, 48, 55, 60, 67, 69	HeC	14, 20, 115, 126, 132, 155, 157
13.12.D	12, 59, 81, 82	HeC	16, 131, 202, 203
13.13.12.12	23	HeC	32
Mètres à 5 chiffres
87.87.(7)	29, 41, 57	HeC	42, 96, 129
98.998	46, 58	HeC	113, 130
9.12.12.9.(9)	11	HeC	15
11.6.11.6.(6)	51	HeC	121
13.6.D.(6)	75, 84	HeC	150, 204
13.10.13.10.(10)	50	HeC	120
13.12.13.8.(8)	17, 53	HeC	21, 123
13.12.D.(12)	34	HeC	64
13.12.13.13.12	65, 76	HeC	151, 159
Mètres à 7 chiffres
76.77.6(6)	80	HeC	201
78.78 REF 77	6	HeC	7
98.98.88	43	HeC	106
11.10.10.11.10.(6)	19	HeC	26
11.10.D REF 8.10	71	HeC	163
Mètres à 7 chiffres
676.77.66	40, 52	HeC	92, 122
87.87.887	1	HeC	1
888.99.88	42	HeC	100
889.889.(9)	9	HeC	12
Mètres à 8 chiffres
65.65.D	31, 39	HeC	44, 85
67.66.D	77	HeC	195
76.76.D	74	HeC	146
77.78.D	4, 44	HeC	4, 108
78.78 REF 77.(77)	7	HeC	8
87.87.77.88	79	HeC	200
87.87.D	18, 28, 47	HeC	25, 40, 114
94.94.99.94	27, 33	HeC	39, 50
96.96.88.86	30	HeC	43
11.6.665 REF 855	61	HeC	135
98.98.D	5, 14, 15, 32, 54	HeC	6, 18, 19, 45, 124
Mètres à 8 chiffres
89.98.D.8	26	HeC	36
13.13.(5).12.(4).13.7.(7.7)	13	HeC	17
Mètres à 10 chiffres
66.66-REF 66-66.66	22	HeC	31
67.66.8(8).6(6.6)7	64	HeC	138
10.10.11.11 REF 44.88.(33)	8	HeC	10
Mètres à 12 chiffres
898.898 REF 664.448	1, 2, 3	HeC	1, 2, 3
Mètres à 12 chiffres
87.86.77.86 REF 66.66.77.86	45	HeC	110